A third-party translator, fluent in the source language, is used to proofread all jobs, further warranting correct meaning.